Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

клиентские счета

  • 1 clients' accounts

    клиентские счета: 1) средства клиентов, которые временно находятся у брокера и должны учитываться отдельно от его собственных финансовых ресурсов; 2) счета, которые адвокат держит в банке от имени клиента без раскрытия его имени.

    Англо-русский экономический словарь > clients' accounts

  • 2 тапсырыскер шоттары

    клиентские счета (клиенттердің, делдалдың, брокердің билігіне уақытша берілген және оның қаржы ресурстарынан бөлек есептелетін қаражаты)

    Казахско-русский экономический словарь > тапсырыскер шоттары

  • 3 Rule 406

    док.
    бирж., амер. "Правило 406"* (правило Нью-Йоркской фондовой биржи, запрещающее брокерам иметь номерные клиентские счета без письменного заявления клиента о праве собственности на этот счет, которое должно храниться в брокерской фирме)
    See:

    * * *
    "правило 406": правило Нью-Йоркской фондовой биржи, за-прещающее брокерам иметь номерные клиентские счета без письменного заявления клиента о праве собственности на этот счет (должно храниться в брокерской фирме).

    Англо-русский экономический словарь > Rule 406

  • 4 CLIENT ACCOUNT

    (клиентский счет) Счет в банке или строительном обществе, открытый и управляемый профессиональным лицом (например, адвокатом, фондовым брокером, агентом и т.д.) от имени клиента. Открытие клиентского счета обязательно по закону для любой компании, которая распоряжается инвестициями от имени клиента; эта мера необходима в целях защиты средств клиента на случай, если компания окажется неплатежеспособной: отдельный клиентский счет значительно сократит для нее возможности мошеннического использования средств клиента. По этой причине деньги на клиентских счетах должны быть полностью отделены от собственных средств компании иди профессионального лица. Клиентские счета могут быть текущими или депозитными, а банки, как правило, выплачивают по ним повышенные проценты из-за больших сумм, хранящихся на них, и из-за их краткосрочности.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > CLIENT ACCOUNT

  • 5 client account

    1. клиентский счет

     

    клиентский счет
    Счет в банке или строительном обществе, открытый и управляемый профессиональным лицом (например, адвокатом, фондовым брокером, агентом и т.д.) от имени клиента. Открытие клиентского счета обязательно по закону для любой компании, которая распоряжается инвестициями от имени клиента; эта мера необходима в целях защиты средств клиента на случай, если компания окажется неплатежеспособной: отдельный клиентский счет значительно сократит для нее возможности мошеннического использования средств клиента. По этой причине деньги на клиентских счетах должны быть полностью отделены от собственных средств компании иди профессионального лица. Клиентские счета могут быть текущими или депозитными, а банки, как правило, выплачивают по ним повышенные проценты из-за больших сумм, хранящихся на них, и из-за их краткосрочности.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > client account

  • 6 Rule 406

    бирж., амер. "Правило 406"* (правило Нью-Йоркской фондовой биржи, запрещающее брокерам иметь номерные клиентские счета без письменного заявления клиента о праве собственности на этот счет (должно храниться в брокерской фирме))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Rule 406

  • 7 customer's representative

    Сотрудники фирм, работающие с ценными бумагами, которые регулярно выступают от имени предприятия клиента, ведут клиентские счета и консультируют клиентов по вопросам покупки и продажи ценных бумаг.

    Англо-русский словарь по инвестициям > customer's representative

  • 8 клиент шоттары

    Казахско-русский экономический словарь > клиент шоттары

  • 9 general account

    Термин Совета управляющих Федеральной резервной системы, означающий клиентские маржинальные счета в брокерских фирмах, которые подпадают под действие правила Т в отношении размеров кредита, предоставляемого брокерами на покупку и "короткую" продажу ценных бумаг. Все операции, которые осуществляются с предоставлением брокером кредита клиенту, должны проводиться по этим счетам.

    Англо-русский словарь по инвестициям > general account

См. также в других словарях:

  • КЛИЕНТСКИЕ СЧЕТА — средства клиентов, временно переданные в распоряжение посредника, брокера и учитываемые на особом счете отдельно от его финансовых ресурсов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… …   Экономический словарь

  • КЛИЕНТСКИЕ СЧЕТА — средства клиентов, временно переданные в распоряжение посредника, брокера и учитываемые на особом счете отдельно от его финансовых ресурсов …   Юридическая энциклопедия

  • КЛИЕНТСКИЕ СЧЕТА — средства клиентов, временно переданные в распоряжение посредника, брокера и учитываемые на особом счете отдельно от его финансовых ресурсов …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • клиентские счета —    средства клиентов, временно переданные в распоряжение посредника, брокера и учитываемые на особом счете отдельно от его финансовых ресурсов …   Словарь экономических терминов

  • СЧЕТА КЛИЕНТСКИЕ — (см. КЛИЕНТСКИЕ СЧЕТА) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Поручения клиентские — – поручения депозитарию (регистратору), в которых инициатором операции является клиент (депонент), уполномоченное им лицо или попечитель счета …   Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий

  • Клиентский счет — (client account) Счет в банке или строительном обществе, открытый и управляемый профессиональным лицом (например, адвокатом, фондовым брокером, агентом и т.д.) от имени клиента. Открытие клиентского счета обязательно по закону для любой компании …   Финансовый словарь

  • Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… …   Энциклопедия инвестора

  • ДЕПОЗИТАРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — оказание услуг по хранению сертификатов ценных бумаг и (или) учету и переходу прав на ценные бумаги. Депозитарием (в этом смысле) может быть только юридическое лицо. Депозитарий. несет гражданско правовую ответственность за сохранность… …   Энциклопедия юриста

  • КЛИЕНТСКИЙ СЧЕТ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ — 1) учетный регистр в системе ведения реестра владельцев именных ценных бумаг у регистратора (лицевой счет) или в депозитарии (счет депо депонента), на котором отражается количество ценных бумаг, принадлежащих определенному лицу (владельцу этих… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Комиссия по торговле товарными фьючерсами — (Commodity Futures Trading Commission) Комиссия по торговле товарными фьючерсами это независимое федеральное агентство США, контролирующее операции с товарными фьючерсами Сведения о Комиссии по торговле товарными фьючерсами США, права,… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»